Em resulta difícil triar, ja que triar implica sempre
descartar, i, en un llibre tan extens i interessant com aquest, se m’ha fet
difícil. He seleccionat dos fragments: un per l’impacte que m’ha produït, i
l’altre pel rebuig que m'ha generat; són del capítol 3, El tren nocturno número 90
a Pekin.
El primer fragment que
m'agradaria destacar és quan Theroux acaba de dinar a casa de la senyora Lord,
i un jove l’aconsella que, ja que està interessat en el trens, hauria de
visitar la ruta de la mort. És una
línia del ferrocarril on durant la revolució cultural la gent s’hi suïcidava.
Tres raons per les quals la gent es treia la vida en el tren: una, la
desesperació; dues, que era econòmic; i tres, perquè, en morir sota les rodes
del tren, la companyia del ferrocarril s’havia de fer càrrec del mort i
enterrar-lo. Aquest fragment m’ha deixat molt tocada. Per la duresa del que
explica, però també per la manera com ho explica, en una conversa absolutament
convencional.
L’altre fragment que m'ha cridat
l'atenció és just al començament del capítol, quan, de mala manera,
l’encarregada del vagó llit obliga els viatgers a llevar-se de les lliteres. Té
pressa a recollir; sembla que vulgui esmenar-se en la feina, cosa que no és
així, ja que Theroux es queixa de la brutícia del lavabo, on ni tan sols ha
pogut entrar. La dona no està guiada per la professionalitat, sinó per l'egoïsme
produït per la manca de justícia: no cobra hores extres. De tota manera, m’ha
ofès més el com ho fa, sense educació ni sensibilitat, que el fet en si.
I
pel què fa a la frase, també del mateix capítol, em quedo amb la següent: "La así llamada revolución cultural fue
maravillosa en el sentido de que nos enseñó a no seguir ciegamente a nadie
—explicó—. Nunca confiaremos en lo que dicen los políticos". Tot i que
no és una cita del propi autor —està
en boca d’un xinès, el senyor Chen—,
me l’he feta meva pel moment que ens toca viure. La crisi actual ens ha obert
els ulls respecte a la mentida i la corrupció que ens envolta, que ens ha dut a
la desconfiança més absoluta en els polítics, siguin del signe que siguin.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada